La Cina ha concluso la lotta contro una delle più grandi reti mondiali di manga illegale

La coalizione contro la pirateria ha annunciato la chiusura della più grande rete di distribuzione illegale di manga

*Il portale cinese Bato.to e circa 60 siti correlati, tra cui xbato.com e mangapark.io, sono stati ufficialmente riconosciuti come una delle principali fonti mondiali di manga pirata. Il sito distribuiva contenuti in oltre 50 lingue.*

Come è successo
Periodo | Cosa è accaduto
--- | ---
Maggio 2025 | Tutto il traffico di Bato.to raggiungeva 350 milioni di visualizzazioni. Nei mesi di picco, il sito guadagnava più di 400 mila yuan (≈ 57 k$) tramite pubblicità.
Novembre dell’anno precedente | L’Associazione per la Distribuzione di Contenuti all’Estero (CODA) ha riferito l’arresto di un sospetto per violazione del diritto d’autore. Successivamente, il sospetto ha ammesso di aver gestito Bato.to e la rete correlata.
Dopo l’arresto | L’operatore è stato rilasciato con cauzione; si prevede che venga formalmente accusato di attività illegale. CODA ha dichiarato che il sito riceveva manga per scansione e traduzione senza autorizzazione dei detentori dei diritti.

Ruolo della coalizione
- La Coalizione contro la Pirateria (Giappone), in collaborazione con CODA ed esperti di cybersicurezza, ha identificato l’operatore di Bato.to.
- Goto Takero, direttore autorizzato di CODA, ha sottolineato che l’organizzazione continuerà a lavorare attivamente contro la pirateria nel settore del manga, data la sua popolarità globale.

Conclusioni
Il blocco di Bato.to e dei siti correlati è considerato un passo importante nella protezione dei diritti d’autore sul manga giapponese. Attualmente procede il procedimento giudiziario nei confronti dell’operatore, mentre le coalizioni prevedono ulteriori misure per prevenire simili violazioni.