In Europa è stato lanciato Euro‑Office: un pacchetto di programmi per ufficio basato sul codice di OnlyOffice

Euro‑Office – nuovo pacchetto office europeo

1 Che cos’è Euro‑Office?
Un consorzio di tre aziende europee – Nextcloud, Ionos e Proton – ha creato un set di applicazioni per ufficio chiamato *Euro‑Office*. La base del progetto è stata la codebase open source *OnlyOffice*.

Il pacchetto include:

Applicazione Funzionalità Editor di testo Lavoro con documenti DOCX, ODT ecc. Fogli Excel‑like (XLSX, ODS) Presentazioni Creazione slide PPTX, ODPPDF editor Lettura/modifica PDF
Tutti i componenti sono compatibili sia con i formati Microsoft Office che con gli standard aperti (ODF). Una versione preliminare è già disponibile su GitHub; la versione ufficiale Euro‑Office 1.0 è prevista per il lancio estivo.

2 Perché è importante per l’Europa
Il progetto fa parte di una strategia più ampia di sovranità digitale:

- ridurre la dipendenza dai fornitori di software americani,
- garantire il controllo su infrastrutture e dati critici,
- dare alle istituzioni pubbliche e al settore privato la possibilità di gestire il proprio codice.

Per molte organizzazioni, avere il controllo sul codice sorgente è equivalente al livello funzionale offerto da prodotti concorrenti esteri.

3 Licenza e conflitto con OnlyOffice
OnlyOffice, che è il “padre” di Euro‑Office, ha accusato il fork di violare i termini della licenza GNU AGPL v3.

> *«Qualsiasi argomento secondo cui una versione modificata possa essere distribuita sotto pura AGPL v3 senza restrizioni aggiuntive è legalmente infondato… Qualsiasi opera derivata deve rispettare tutte le condizioni della licenza, incluse quelle aggiuntive»* – hanno dichiarato gli sviluppatori di OnlyOffice.

Di conseguenza è sorta una disputa sul fatto che sia possibile forkare e distribuire il codice liberamente senza modificare la licenza.

4 Problemi di fiducia e trasparenza
Euro‑Office sottolinea:

1. OnlyOffice ha radici russe: gran parte del codice sorgente è stato scritto da sviluppatori russi.
2. In un contesto di tensione geopolitica attuale, ciò complica la collaborazione.
3. La mancanza di trasparenza nel processo di sviluppo mina la fiducia.

Inoltre Euro‑Office sostiene che contribuire a OnlyOffice sia “impossibile” o “non consigliato”, e che le istruzioni per la compilazione siano inaffidabili e obsolete.
OnlyOffice, invece, contraddice queste affermazioni, sottolineando di aver trasferito la propria attività in Lettonia e di essere aperto alla collaborazione.

5 Conflitto chiave
La questione centrale: il diritto al fork contro realtà commerciali e politiche.

- Per Euro‑Office è un percorso verso l’indipendenza software sotto lo slogan “Made in Europe”.
- Per OnlyOffice è un esempio di come la sfiducia e l’interpretazione della licenza possano portare a conflitti sul codice sorgente aperto.

Conclusione
Euro‑Office rappresenta un tentativo di creare un pacchetto office completamente europeo basato su una soluzione open‑source già esistente. Allo stesso tempo, il progetto ha affrontato pretese legali che hanno innescato una discussione sulla licenza e la fiducia nella comunità globale degli sviluppatori.